Selected projects

Here are some of my past and recent projects:

  • Urgent Translations Across Various Fields (1,050,651 words – General / Technical / Diverse Fields)

  • ISO 22301 Certification Training: Business Continuity Management (74,443 words – Technical / Compliance)

  • ISO 26000 Certification Training: Social Responsibility (55,906 words – Technical / Compliance)

  • Training Materials in Accounting
    (End client: Leading automobile parts manufacturer)
    (20,086 words – Business / Finance)

  • Training Videos on Financial Programming and Policies (10,764 words – Economics / Macroeconomics)

  • User Manual for a Coating Measurement System
    (End client: U.S.-based company specializing in coating and film measurement solutions)
    (8,837 words – Technical / Engineering)

  • Proofreading of Clinical Trial Documentation for Ebola Treatments
    (End client: Global Health Network)
    (16,891 words – Medical / Healthcare)

  • Safety Sheets for a Refugee Health Program
    (End client: Department of Health Services, targeting West African residents in Arizona)
    (3,736 words – Communication / Public Health)

  • Session Border Controller Product Specifications (4,022 words – Technical / Telecommunications / Engineering)

  • Amazon Listings Translation
    (End client: Major UK sports wholesaler)
    (26,086 words – E-commerce / Marketing)

  • Heavy-Duty Cell Phone User’s Manual
    (Information Technology)

  • USB Document Camera User’s Manual
    (Information Technology)

  • Press Conference Speech Translation
    (End client: Japanese company)
    (Corporate Communications)

  • Training Videos for a Leading Education Website
    (Target audience: Large corporate clientele)
    (Education / Communication)

  • Fire Safety Sheets
    (End client: Fire protection association, aimed at West African residents in the USA)
    (778 words – Education / Public Safety)

  • Progress Reports
    (End client: International initiative advocating for transparency in extractive industries)
    (Corporate Communications)