My name is Maliki Kamara, your trusted English to French translator. With over a decade of experience in the language industry, I specialize in IT and business translations, providing expert services that help you connect with international audiences, grow your business, and communicate more effectively across cultures. I have extensive experience translating ISO-related materials, including ISO 22301 (Business Continuity Management) and ISO 26000 (Social Responsibility) certification documents.
In addition to my core focus on IT and business, I have worked across various fields such as international development, agriculture, economics, marketing, education, and healthcare-related content. This diverse expertise enables me to handle a wide range of translation projects with accuracy and professionalism.
Since 2010, I’ve had the privilege of delivering high-quality translations to a range of clients, including international firms, NGOs, and government agencies. Some of these are direct clients, while others are managed through intermediaries. Here’s what a few of them have said about my work:
"Maliki is a highly qualified professional translator. He is also very reliable." — C.S., Project Manager, Spain
"Dear Maliki, I received this note from the editor: I went through the documents a few times, there is absolutely nothing to edit. It is just an excellent translation. Thanks for your work on this project." — M.J., Project Manager, USA
"Many thanks for the file. All looks good." — D.J., Sales Executive, UK
"Very good linguist to work with! Quality on time!" — A.D., Project Manager
In addition to my professional certificate in business management, I am currently pursuing a Bachelor's degree in Computer Science from an American university. I am a self-driven learner, constantly staying up-to-date with the latest industry developments. Technical translation—particularly in IT and ISO certification projects—has been both challenging and rewarding, and I look forward to taking on new projects in these areas.
How can I help you?
Whether you need precise, culturally sensitive translations, localization services, or assistance with any language-related project, I’m here to help. Contact me today to discuss your specific requirements, and let’s embark on a successful collaboration.